20.5.08

EURO 2008: gli azzurri convocati

Passion_Still_Lives_Here_Article Antonella
Ecco la lista di coloro che saranno alla corte di Mister Donadoni per i prossimi europei:
Portieri: Buffon (Juventus), Amelia (Livorno), De Sanctis (Siviglia).
Difensori: Panucci (Roma), Cannavaro (Real Madrid), Materazzi (Inter), Barzagli (Palermo), Chiellini (Juventus), Zambrotta (Barcellona), Grosso (Lione).
Centrocampisti: Gattuso (Milan), Pirlo (Milan), Ambrosini (Milan), De Rossi (Roma), Perrotta (Roma), Aquilani (Roma), Montolivo (Fiorentina), Camoranesi (Juventus).
Attaccanti: Del Piero (Juventus), Di Natale (Udinese), Quagliarella (Udinese), Toni (Bayern Monaco), Cassano (Sampdoria), Borriello (Genoa).
La prima partita dell'Italia (Gruppo C, insieme a Francia, Romania ed Olanda) si disputerà lunedì 9 giugno a Berna, contro l'Olanda. Incontreremo, poi, la Romania a Zurigo, venerdì 13, per concludere questa prima fase con uno scontro dai mille ricordi: ritroveremo la Francia, a Zurigo, martedì 17.
Dal 19 al 22 giugno, poi, si giocheranno i quarti di finale, a gironi incrociati, a cui accederanno le prime due squadre di ogni girone. Il 25 e 26 giugno sarà la volta delle semifinali, che si giocheranno a Vienna e Basilea; mentre per domenica 29 giugno è in programma la finale, che si disputerà a Vienna.
-
Here is the list of those people that will be to the court of Mister Donadoni for the next Europeans: Doorman: Buffon (Juventus), Amelia (Livorno), De Sanctis (Siviglia).
Defending: Panucci (Roma), Cannavaro (Real Madrid), Materazzi (Inter), Barzagli (Palermo), Chiellini (Juventus), Zambrotta (Barcellona), Grosso (Lione).
Centre: Gattuso (Milan), Pirlo (Milan), Ambrosini (Milan), De Rossi (Roma), Perrotta (Roma), Aquilani (Roma), Montolivo (Fiorentina), Camoranesi (Juventus).
Attacking: Del Piero (Juventus), Di Natale (Udinese), Quagliarella (Udinese), Toni (Bayern Monaco), Cassano (Sampdoria), Borriello (Genoa).
The first game of Italy (Group C, together with France, Romania and Holland) he will dispute Monday 9 June to Berna, against Holland. We will meet, then, Romania in Zurich, Friday 13, to conclude this first phase with a clash from the thousand memoirs: we will find again France, to Zurich, Tuesday 17. From 19 to June 22, then, the quarters of ending will be played, to cross circles, to which will enter the first two teams of every circle. 25 and 26 June it will be the time of the semifinals, that they will be played to Vienna and Basilea; while for Sunday 29 June is scheduled the ending, that will dispute him to Vienna.
-


Voilà la liste de ceux qui seront à la cour de Mister Donadoni pour les prochains Européens:
Portier: Buffon (Juventus), Amelia (Livorno), De Sanctis (Siviglia).
Défanseur: Panucci (Roma), Cannavaro (Real Madrid), Materazzi (Inter), Barzagli (Palermo), Chiellini (Juventus), Zambrotta (Barcellona), Grosso (Lione).
Au cèntre: Gattuso (Milan), Pirlo (Milan), Ambrosini (Milan), De Rossi (Roma), Perrotta (Roma), Aquilani (Roma), Montolivo (Fiorentina), Camoranesi (Juventus).
Attaquants: Del Piero (Juventus), Di Natale (Udinese), Quagliarella (Udinese), Toni (Bayern Monaco), Cassano (Sampdoria), Borriello (Genoa).
Le premier lot de l'Italie (Groupe C avec France, Romanie et Hollande) se disputeront lundi 9 juin à Berne, contre la Hollande. Nous rencontrerons, puis, le Romanie à Zurich, vendredi 13, pour conclure cette première phase avec une collision des mille souvenirs: nous retrouverons la France, à Zurich, mardi 17. Du 19 au 22 juin, puis ils les joueront les quarts de fin, aux tours croisé à qui les deux équipes premier de chaque tour accéderont. Le 25 et 26 juin ce sera la fois des demi-finale qui les joueront à Vienne et Basilea; pour dimanche 29 juin il est en programme le finale qui se disputera à Vienne.

Nessun commento: