16.10.09

Le medaglie di Vancouver 2010

La forma ondulata richiama all'immagine delle montagne, dell'oceano e della neve della Colombia britannica. Il dritto è ispirato alle opere d'arte delle prime nazioni della Costa Occidentale e raffigurano l'orca e il corvo. Ogni medaglia è unica; le grandi dimensioni delle stesse dona loro una presenza significativa. Ecco i dettagli sulle medaglie Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali del 2010!

Il Comitato Organizzatore dei Giochi Olimpici e Paralimpici 2010 Giochi invernali (VANOC) e i sostenitori ufficiali di Vancouver 2010 - Royal Canadian Mint e Teck Resources Limited - hanno svelato le medaglie dei Giochi Olimpici e Paralimpici che penderanno dal collo dei medagliati d'oro olimpico, d'argento e di bronzo dei Giochi invernali del 2010.

I creatori.
in ragione del carattere unico delle medaglie dei Giochi invernali nel 2010, questo progetto creativo è durato due anni ed è stato reso possibile grazie alla collaborazione dell'artista / designer autoctoni Connie Hunt e del designer industriale di fama mondiale Omer Abel, della Royal Canadian Mint, di Teck Teck Resources Limited e del team creativo interno alla VANOC. Insieme, tutte queste persone hanno creato delle medaglie che ben riflettono l'importanza della loro rappresentazione; queste medaglie sono tra le più pesanti nella storia dei Giochi Olimpici e Paralimpici, con un peso che varia tra 500 e 576 grammi, a seconda del metallo impiegato. Le medaglie olimpiche hanno un diametro di cento millimetri ed uno spessore di circa sei millimetri, mentre le medaglie dei Giochi paralimpici hanno una larghezza di novantacinque millimetri ed uno spessore di circa sei millimetri.
L'orca ed il grande corvo.
I disegni tecnici relativi a queste medaglie sono basati su due importanti opere d'arte (una per le Olimpiadi e l'altra per le Paralimpiadi), da cui sono state selezionate le immagini da inserire nelle medaglie. Tutti i motivi scelti sono diversi, al fine di rendere unica ogni singola medaglia. Queste opere d'arte sono state create da Corrine Hunt, un artista di Vancouver, che ha origini komoyue e Tlingit. La signora Hunt ha scelto l'orca come immagine per le medaglie delle Olimpiadi ed il corvo come immagine per le medaglie dei Giochi Paralimpici.

"L'Orca è una bella creatura, è forte e vive in una comunità. Secondo me, i Giochi Olimpici sono anch'essi come una comunità. E, per quanto riguarda gli atleti, anche se si trascinano, sono comunque legati alla loro comunità, ai loro compagni di squadra o al loro Paese. Anche se l'Orca ha caratteristiche ammirevoli, non può sopravvivere senza il suo gruppo".

L'Orca, presentata in quattro pannelli in modo da richiamare le caselle di faggio curvato tradizionali delle prime Nazioni della costa occidentale, è spesso simbolo di forza, dignità e lavoro di squadra. I potenti mammiferi marini dalla pelle nera e bianca sono viaggiatori in gruppo abituati alle acque della costa Occidentale del Canada, ma si possono trovare negli oceani di tutto il mondo.

Per la signora Hunt, il grande corvo ben rappresenta gli atleti paralimpici. Le ali nere vigorose e il profilo fiero del grande corvo sono rappresentati in un'opera a tre pannelli il cui stile ricorda i pannelli totém. Il grande corvo, specie diffusa in tutto il mondo, è spesso associato al la trasformazione ed alle proprietà di guarigione, oltre a rappresentare la determinazione, la creatività e la saggezza.

"Il mio concetto per le medaglie Paralimpiche, un corvo su un palo che sale sempre più, è vicino al mio cuore ed è stato creato in onore di mio zio che è un paraplegico. Il corvo è una creatura che ha tutte queste funzionalità; penso che gli atleti paralimpici possiedano tutte queste capacità. Si lanciano in sfide che superano, come il grande corvo. Penso che la creatività del grande corvo ci doni speranza e ci permetta di accettare le sconfitte e celebrarne i successi".

Il disegno opaco dell'orca o del grande corvo è tracciato al laser sul retro delle medaglie, e da vicino, si può anche vedere il modello discreto di venature di legno aggiunte al disegno. Il progettista industriale ed architetto canadese Omer Abel, ha utilizzato la sua grande conoscenza dei materiali e dei processi di fabbricazione per creare la forma ondulata delle medaglie che si sono colpite nove volte nel corso del processo di fabbricazione di 30 tappe per ottenere lo stile "distinc". Le medaglie olimpiche sono rotonde mentre le medaglie paralympiques hanno tendenze ellittiche ed una forma di cerchio quadrato.
Sul rovescio della medaglia, vi è il nome ufficiale dei giochi pubblicati in inglese e francese, le due lingue ufficiali del Canada e del Movimento Olimpico, oltre agli emblemi di Vancouver 2010 e il nome dello sport e della prova per la quale è riconosciuta la medaglia. Sulle medaglie paralimpiche, per di più, le scritte del nome dello sport e della prova sono scritte anche con il metodo Braille. La medaglia è completamente protetta contro appannamento e graffi. La Royal Canadian Mint fabbricherà, nella sua sede centrale in Ontario, le 615 medaglie olimpiche e le 399 medaglie paralimpiche dei Giochi d'inverno del 2010. Il compito storico di battitura delle medaglie è cominciato nel luglio 2009 e la fine è prevista per il prossimo mese din novembre. È la seconda volta che la Royal Canadian Mini fabbrica medaglie olimpiche poiché l'impresa è stata responsabile della creazione delle medaglie dei giochi olimpici del 1976 a Montreal. Teck Resources Limited, impresa di Vancouver di metalli diversi, fornirà 2,05 kg d'oro, 1.950 kg di argento e 903 kg di rame, che verranno utilizzati per la produzione delle medaglie olimpiche e paralimpiche. I metalli sono estratti degli sfruttamenti di teck, in particolare nella Colombia britannica, in Ontario, a Terre-Neuve-et-Labrador, come pure in Alaska, in Cile e in Perù. Medaglie che ispirano. La parola atleta è derivata da una parola greca che significa “ricercatore di prezzo„. Uno sguardo sulle medaglie dei più recenti giochi mostra che i prezzi rimessi agli atleti sono molto cambiati dai giochi della Grecia vecchia, ad Olimpia, dove il solo prezzo era una corona fatta di strati d'ulivo. Speriamo che queste medaglie saranno divise con figli, famiglie e con gli spettatori del mondo intero. Si tratta di un importante simbolo che si richiama alle realizzazioni di tutta una vita, è il sogno diventato realtà. Veronica Brennero, argento canadese nelle gare di salto nel 2002: “Ciò che c'è di bene con la medaglia è che ricorda a tutti quest'avventura. Dietro ogni medaglia ed ogni atleta si nasconde una storia unica che racconta gli sforzi ed i passi compiuti da questa persona. Si dovrebbero dividere le medaglie; altre persone hanno contribuito a questa vittoria. So che è una medaglia individuale, decretata per una prova individuale, ma quando ero sul podio io pensavano a tutti eccetto me. „ (vancouver2010.com - tradotto da a.b.)

Nessun commento: